平潭网9月10日讯（融媒体记者 林彬彬/文 江信恒/摄）9月8日晚，《大地之声——毛利民歌与华夏诗词的回响》音乐会在平潭国际演艺中心上演，新西兰毛利民歌与中国古典诗词上演了一场动人的“双向奔赴”。

演出在《敕勒歌》苍茫悠远的旋律中启幕，随后，《青玉案·元夕》的婉转、《将进酒》的豪迈，与新西兰传统民歌《风之歌》的深邃相继响起，让观众沉浸于跨文化的诗意共鸣中。

音乐会演出现场

“锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年”当毛利艺术家埃鲁·奥内罗阿字正腔圆地用普通话吟唱出中国诗词，现场响起阵阵掌声。为准确传递诗词神韵，他提前六个月投入中文训练，反复锤炼每一处发音与语调。而当全体合唱新西兰传统情歌时，中国歌唱家流利的毛利语，同样赢得满堂喝彩。

新西兰著名小提琴演奏家安德鲁·比尔表示，这种跨越文化的艺术融合具有重要的意义。“音乐是人类共通的语言，任何角落的伟大音乐都拥有触动心灵的力量，我在演奏中国音乐时，总能感受到深刻的情感共鸣。”

“中外艺术家合唱《女孩啊，女孩》时，我既感受到新西兰文化中亲情的温暖，也自然联想到中国文化里的血脉深情。”观众池月清感慨道。

历时8个月筹备，精选14首经典作品，本场演出让新西兰毛利民歌以五线谱形式被重新记录，为观众带来多重感官的审美体验。演出最后，中新艺术家携手谢幕，现场观众起立鼓掌，经久不息的掌声在平潭国际演艺中心内回荡。

接下来，演出团队还将前往湖南、湖北等地，继续以乐为媒，传递中新文化的交融。“我虽身在海外，但心始终与祖国相连。用毛利民歌与中华诗词融合的方式传播中国文化，是我作为音乐工作者最美好的使命。接下来，我将继续和朋友们一起携手，向世界讲好中国故事。”旅居新西兰的男中音歌唱家周楠说。