近日，海坛历史文化艺术中心内，《闽人智慧：言之有理·平潭卷》（以下简称《平潭卷》）主编詹立新与平潭民俗专家赖民等人，围绕岚岛乡音活化与方言文化传承等议题展开交流。“一世大人两世伲仔”“七哥莫嫌八哥，齐齐差不多”“上了踏板固想上眠床”……这些耳熟能详的平潭方言谚语，道出了深刻的生活道理。

詹立新（左一）与赖民（中）等人就岚岛乡音活化与方言文化传承议题展开交流。

如何守护岚岛乡音？詹立新以实际的行动给出自己的答案。他不仅全程参与《平潭卷》的编撰工作，还亲自为108条方言俗语录制音频，构建起一份珍贵的平潭方言“声音档案”。在他看来，平潭方言既是岚岛文化的基因密码，也是探索古汉语音韵的“活化石”，具有不可替代的语言价值与文化意义，亟待社会各方共同关注、保护与传承。他呼吁让方言重新扎根于日常生活，绽放出新的实用价值。

《闽人智慧：言之有理·平潭卷》

一句乡音，一缕乡愁

这场座谈的背后，是一段关于平潭文化传承的生动实践。去年，福建人民出版社推出《闽人智慧：言之有理》丛书，以方言俗语为载体，传递积极的人生观与社会价值，助力读者领悟“闽人智慧”，传承中华优秀传统文化。

《平潭卷》中，108条方言俗语附有一个小小的二维码，像一扇扇通往乡音世界的窗口。“来，大家扫扫看。”现场，詹立新掏出手机，对准书页上的二维码轻轻一扫。顿时，他淳厚的乡音便缓缓流出，在室内回荡：“草没根勿会勃芽，人没志勿会成家……”听着这熟悉的语调，大家不约而同地点头，嘴角泛起笑意。詹立新接着解释：“这句话说的是‘草无根不发芽、人无志不成家’的道理，强调立志是立身成事的根本。咱们平潭人靠着一把榔头拼出‘隧道之乡’、‘一柄橹桨下大洋’，靠的就是这股志气和拼劲。”

平潭的方言俗语，凝聚着海岛人独特的生活智慧：既有洞察世事的幽默与锐利，也饱含着坚韧豁达的生活哲学。“它们凝练着平潭人民的生活智慧与情感共鸣。在交流中适时用上一两句，常能迅速拉近距离，让人会心一笑。”詹立新说。

说起录音的经过，“60后”詹立新眼里闪着光。”遇到拿不准的读音，要请教平潭的老一辈，力求还原最纯正的乡音。有时为了一个字音，要反复推敲大半天。“很多词现在年轻人不会说了，为了便于传播和理解，所以我特意录了慢速和常速两个版本，就像教孩子说话一样，慢慢来。”

“参与《平潭卷》的编撰倍感荣幸，希望通过我的声音，把平潭方言更好传播下去。”他自豪地说。他所录制的乡音音频已成为方言范本，在全省多地传播开来，“希望更多岚岛乡音跨越山海，触动更多心灵。”

平潭白胜村渔港

环环相扣，乡音唤醒千年诗韵

方言，是一座有声的“活态博物馆”。座谈会上，这个充满画面感的比喻，引发了在场所有人的深深共鸣。

平潭方言是闽越先民与中原移民智慧交融的结晶。“它不仅是交流工具，更是俗语、谚语、民间故事、歌谣、曲艺的活水源头，是岚岛文化的基因密码。”平潭民俗专家赖民说，“平潭话拥有精妙的八音系统，如同八把音律的钥匙，为解读古典诗词的平仄奥秘提供了独特路径。”

“且听这首王维的《伊州歌》——”詹立新微笑着站起身，清了清嗓，先用普通话诵读：“清风明月苦相思，荡子从戎十载余……”听众细心品味，发觉“思”、“书”、“居”等字已全不押韵。“但用我们平潭话来读。”他话音一转，醇厚的岚岛乡音随之流淌而出。原本散乱的韵脚瞬间归位，诗句立刻焕发出一种环环相扣的韵律之美。现场，大家眼中闪过惊喜的光芒。

詹立新进一步阐释，平潭话作为闽东方言的一支，保留了大量中原古音的特质。“这种多姿多彩、富于表现力的语言，在群众的口语、民间文学作品和“五语”（俗语、追语、敬后语、谜语、隐语）中表现得尤为突出。”他强调，许多语段用普通话表达可能平淡无奇，用平潭话说出来却入木三分，形象生动。

“可以说，平潭话是探寻古汉语音韵的‘活化石’，是我们感受古典诗词音乐性的独特钥匙。”詹立新指出，无论是创作旧体诗需遵循的《词林正韵》，还是解读古地名用字，方言知识往往能提供关键线索。

眼下，平潭方言面临着传承的困难。詹立新担忧地说，如今不少年轻一代“听得懂却说不出”纯正乡音，而那些与方言血脉相连的文化瑰宝——即兴对唱的“盘诗”、风雅隽永的“折枝诗”、绘声绘色的“评话”表演，也随着方言环境的弱化而渐趋沉寂。“倘若有一天，再无人能用这古老音韵吟诵‘清风明月’，那将不仅是语言的消逝，更是一段文化记忆的淡去。”

“越是方言的，越有生命力”

就平潭乡音的传承保护，赖民从三个维度系统阐述了保护策略。教育是根基，他主张推动方言“进教材、进课堂、进社团”，通过编写寓教于乐的分级读本、开设“第二课堂”、组建方言兴趣小组，让年轻一代在轻松氛围中自然习得乡音。文艺是翅膀，他鼓励创作方言歌曲、拍摄方言短剧等，“就像福州的赖董芳，他的方言歌曲在网络上广受欢迎。我们必须借助现代传播，让方言‘飞’进当代生活。”非遗是灵魂，他呼吁对“盘诗”、“折枝诗”等深植于方言的非遗项目进行创造性转化，使其重新焕发时代光彩。

詹立新则将目光聚焦于一个更为核心的命题：如何让方言重新扎根于日常生活，并绽放出新的实用价值。

作为家庭传承的坚定守护者，他身体力行，在家中与孩子坚持使用平潭话交流，更常在社区里动情地推广：“与其教孩子一口不标准的普通话，不如在家中多和他们聊聊地道的方言。普通话他们在外面有的是机会学，但纯正的方言语境一旦错过，就再也找不回来了。”

他同样是方言应用的创新实践者，巧妙地将乡音融入多个现实场景：在福州的平潭非遗文创市集上，他以三句精妙的平潭俗语开场，瞬间唤起满座乡愁；在面向社区的政策宣讲中，他用方言娓娓道来，让理论宣讲充满温度，直抵老年听众的心坎；在编撰地方文史资料时，他执着于用方言溯源地名，例如考证出“长江澳”实为“东江澳”（古语中“江”即“海”），为一段段导游词平添了历史的纵深与文化的趣味。

“我们要勇敢地把方言用起来，让它出现在我们的文章里、回荡在课堂中、融入到导游词里、活跃在社区活动中。”詹立新坚定地说，“一个朴素的道理是：越是方言的，就越是接地气的；而越是接地气的，就越具有蓬勃的生命力。”

记者手记

让乡音串起　历史与未来

詹立新

这场小型方言座谈会让我深切体会到，方言保护，是一场与时间的赛跑。

眼下，我们面对的是双重挑战：一是物理时间的流逝，随着老一辈人的离去，纯正的方言发音与表达正悄然消失；二是时代变迁的冲击，在普通话与网络语言的浪潮中，方言的生存空间日益逼仄。

抢救乡音，共识易得，行动需聚力。除了詹立新，还有像参与《平潭卷》撰写的“60后”李积安、“70后”黑哥和“90后”林祥鹭等人，他们都是保护传承平潭乡音的行动者，为留存最地道的乡音遗韵贡献力量。

无论是以技术“抢救声音”，还是推动方言“进校园、进社区”，一切保护行动的背后，关键在于认知的重塑。方言不是过去的遗物，而是读懂历史的钥匙，更是流向未来的活水。詹立新等人的实践，无论是用平潭话吟诵唐诗的韵律之美，还是用乡音传递政策的亲和之力，都为这一认知写下了最生动的注脚。

在这场赛跑中，无人是旁观者。我们在家中与孩子交流的语言选择，对老人讲方言的态度，都在无形中决定方言的生命力。技术保存是基础，但真正的胜利，是让方言重回生活现场——在街巷中更响亮起来。

守护乡音，留住乡音。这不应只是专家的课题，它更应成为我们每个人的自觉。愿我们都能成为乡音的守护者。